Facebook Icon

Community Update from Superintendent Steffano-Davis 8/25/2020

Dear Southern Humboldt Families,

August 31st is the first day of school! On August 6th our school board voted to postpone the
first day of school and to begin school in a Distance Learning model, like most districts in the
state, due to the COVID-19 pandemic. Southern Humboldt Unified School District (SHUSD)
administration and the Board of Trustees will continue to reevaluate school reopening for inperson
instruction on a monthly basis starting in October. We remain committed to returning
to on-campus learning as soon as it is determined safe.

This year’s new school leaders are a powerhouse team working hard to support our skilled
and highly qualified teaching staff as we embark on this new year of school. Principal’s
letters from your children’s schools were sent home on August 24th with more school site
specific information and beginning of the year activities.

SHUSD will loan devices to students in need from our inventory of Chromebooks and other
devices. Communication about how to access devices will be forthcoming on our district
website: www.sohumusd.com We recognize that internet access is challenging for many of
our students and we are working to address that. We are committed to providing high quality
education and daily contact by phone, Zoom, or other means for each of our students, while
we navigate the challenges of learning and staying healthy during a world-wide pandemic.

Our Food Services Program will be offering breakfast and lunch. Additional Food Services
information will be forthcoming on our district website including days, times, and locations.
SHUSD staff are working closely with the Southern Humboldt Family Resource Center
(FRC) to reduce food insecurity among our families.

I look forward to working closely with our community stakeholders as this year develops. I
am grateful to all of you for your support and participation as we work together to educate
the young people in our community.

Sincerely yours,
Stephanie Steffano-Davis
Superintendent

******************************

Estimadas familias del sur de Humboldt:

¡El 31 de agosto es el primer día de clases! El 6 de agosto, nuestra junta escolar votó para posponer la

primer día de clases y comenzar la escuela en un modelo de aprendizaje a distancia, como la mayoría de los distritos en el estado, debido a la pandemia COVID-19. Distrito Escolar Unificado del Sur de Humboldt (SHUSD)La administración y la Mesa Directiva continuarán reevaluando la reapertura de la escuela para instrucción sobre una base mensual a partir de octubre. Seguimos comprometidos con regresar al aprendizaje en el campus tan pronto como se determine que es seguro.

Los nuevos líderes escolares de este año son un equipo poderoso que trabaja arduamente para apoyar a nuestros y personal docente altamente calificado mientras nos embarcamos en este nuevo año escolar. Del director las cartas de las escuelas de sus hijos se enviaron a casa el 24 de agosto con más escuelas información específica y actividades de inicio de año.

SHUSD prestará dispositivos a los estudiantes necesitados de nuestro inventario de Chromebooks y otros dispositivos. La comunicación sobre cómo acceder a los dispositivos estará disponible en nuestro distrito. sitio web: www.sohumusd.com Reconocemos que el acceso a Internet es un desafío para muchos de nuestros estudiantes y estamos trabajando para abordar eso. Estamos comprometidos a brindar alta calidad educación y contacto diario por teléfono, Zoom u otros medios para cada uno de nuestros estudiantes, mientras navegamos los desafíos de aprender y mantenernos saludables durante una pandemia mundial.

Nuestro Programa de Servicios de Alimentos ofrecerá desayuno y almuerzo. Servicios alimentarios adicionales la información se publicará próximamente en el sitio web de nuestro distrito, incluidos los días, las horas y los lugares. El personal de SHUSD está trabajando de cerca con el Centro de Recursos Familiares del Sur de Humboldt (FRC) para reducir la inseguridad alimentaria entre nuestras familias.

Espero trabajar en estrecha colaboración con las partes interesadas de nuestra comunidad a medida que avanza este año. Yo Estoy agradecido con todos ustedes por su apoyo y participación mientras trabajamos juntos para educar los jóvenes de nuestra comunidad.

 

Sinceramente tuyo,

Stephanie Steffano-Davis

Superintendente