Facebook Icon

Update From SHUSD Adminstration Regarding Fall 2020 Re-Opening

POSTED: August 3, 2020 @ 6:00 pm

Dear Southern Humboldt Unified School District Community,

Thank you for your patience while Southern Humboldt Unified School District staff works diligently behind the scenes to develop a plan to serve our students and community throughout the COVID-19 pandemic. As this pandemic evolves, we continue to learn more about how it spreads, who is at risk, and what treatments or actions can slow or stop its transmission. Student needs are foremost in every decision we make. Students are the reason we show up every day, and we will keep their health, safety, and educational needs first while also keeping teachers, staff, families, and the community as safe as possible.

The Fall 2020 Planning Group has been meeting regularly since April to prepare.  This group consists of teachers, administrators, directors, parents, board members, and union representatives. Together, we have gathered information from the office of Governor Newsom, California Department of Education, Humboldt County Office of Education, California Department of Public Health and Humboldt County Public Health. The group has analyzed how SHUSD can implement all of the directives and guidance while still providing a robust learning environment for all of our students. Teachers and staff have had their own meetings to help direct the Planning Group with specifics on how different scenarios might play out in school.  With all of this information gathered and recommendations in place, the administration has come together to present plans to the board for starting off this school year at the next regular board meeting on August 6, 2020, at 4:30. I hope that you will join us on Zoom or FB live to hear it and provide public comment directly in the zoom meeting or by submitting your comment in writing to the board prior to the session you are commenting on.

Public Comments can also be sent to publiccomment@sohumusd.com

Please stay tuned for updates on what school will look like this fall. Following are some links for more information.

**************

Estimada Comunidad del Distrito Escolar Unificado Southern Humboldt,

Gracias por su paciencia mientras el personal del Distrito Escolar Unificado Southern Humboldt trabaja diligentemente detrás de escena para desarrollar un plan para servir a nuestros estudiantes y la comunidad durante la pandemia COVID-19. A medida que esta pandemia evoluciona, continuamos aprendiendo más sobre cómo se propaga, quién está en riesgo y qué tratamientos o acciones pueden retrasar o detener su transmisión. Las necesidades de los estudiantes son primordiales en cada decisión que tomamos. Los estudiantes son la razón por la que nos presentamos todos los días, y primero mantendremos sus necesidades de salud, seguridad y educación, al mismo tiempo que mantendremos a los maestros, el personal, las familias y la comunidad lo más seguros posible.

El Grupo de Planificación de Otoño 2020 se ha estado reuniendo regularmente desde abril para prepararse. Este grupo está formado por maestros, administradores, directores, padres, miembros de la junta y representantes sindicales. Juntos, hemos reunido información de la oficina del Gobernador Newsom, el Departamento de Educación de California, la Oficina de Educación del Condado de Humboldt, el Departamento de Salud Pública de California y la Salud Pública del Condado de Humboldt. El grupo ha analizado cómo SHUSD puede implementar todas las directivas y orientación, al tiempo que proporciona un entorno de aprendizaje sólido para todos nuestros estudiantes. Los maestros y el personal han tenido sus propias reuniones para ayudar a dirigir al Grupo de Planificación con detalles sobre cómo los diferentes escenarios podrían desarrollarse en la escuela. Con toda esta información recopilada y recomendaciones, la administración se ha unido para presentar planes a la junta para comenzar este año escolar en la próxima reunión ordinaria de la junta el 6 de agosto de 2020 a las 4:30. Espero que se una a nosotros en Zoom o FB en vivo para escucharlo y proporcionar comentarios públicos directamente en la reunión de zoom o enviando su comentario por escrito a la junta antes de la sesión que está comentando.

Los comentarios públicos también se pueden enviar a publiccomment@sohumusd.com

Estén atentos para recibir actualizaciones sobre cómo se verá la escuela este otoño. Los siguientes son algunos enlaces para más información.